DECIR DEL AGUA
Revista de poesía
Aviso de receso
Editor: Reinaldo García Ramos
ENTREGAS PUBLICADAS
Para consultar la lista completa de las entregas del primer ciclo (2002-2006), PULSE AQUÍ
Los interesados en adquirir este CD deben enviarnos una nota en que se indique con claridad el nombre y la dirección exactos de la persona que deberá recibir el CD a vuelta de correo.  Esa nota deberá venir acompañada de un cheque personal o un giro postal por la cantidad que corresponda, según el lugar de residencia del destinatario, como se indica a continuación:
 
US$ 28.00 - para enviar el CD a direcciones en el territorio de los Estados Unidos, México y Canadá
 
US$ 30.00 - para enviarlo a direcciones en la Unión Europea o el Reino Unido
 
US$35.00 - para enviarlo a cualquier otra dirección
 
IMPORTANTE: Sólo se aceptan cheques de bancos radicados en los Estados Unidos de Norteamérica, o giros postales emitidos por el Servicio de Correos de ese país.
 
Las sumas indicadas corresponden al precio del CD (US$25.00), más el costo del franqueo en cada caso.  El cheque o giro debe estar a nombre del editor de la revista, REINALDO GARCÍA RAMOS, y la solicitud debe enviarse a la siguiente dirección:
 
REINALDO GARCÍA RAMOS
P. O. Box 403683
Miami Beach, FL 33140, USA
 

El disco contiene todas las entregas de la revista, que aparecieron en formato digital cada tres meses durante seis años: desde la fundación de DECIR DEL AGUA en noviembre de 2002 hasta la conclusión de su segundo ciclo en octubre de 2008.

 

De este modo, los lectores podrán tener acceso permanente a la revista sin necesidad de estar conectados a la internet.  Esta edición en disco compacto es limitada; se ha confeccionado con la intención de que sirva de material de referencia y documentación a los lectores en general y a los estudiosos e investigadores de la poesía contemporánea en lengua española.

 

Trataremos de que las entregas publicadas sigan estando disponibles en la internet durante largo tiempo aún, pero el alto costo que eso entraña no nos permite afirmarlo con absoluta certeza.

Para consultar la lista completa de las entregas del segundo ciclo (2007-2008), PULSE AQUÍ
¡YA ESTÁ LISTO EL CD QUE CONTIENE LAS 23 ENTREGAS DE NUESTRA REVISTA!
(Para adquirirlo, véanse las instrucciones que figuran debajo de la foto)
Como anunciamos en nuestra entrega de octubre de 2008 (octava del segundo ciclo), la publicación de nuestra revista está en receso.  En la Nota inicial del Editor que figura en la página 2 de esa entrega se dan más detalles sobre dicho receso y sus causas.
 
Esperamos que este receso dure al menos un año, tal vez un poco más, pero no podemos afirmarlo con certeza.  En todo caso, como ocurrió en el receso que tuvimos entre el primer ciclo y el segundo, aprovecharemos este tiempo para replantearnos algunos aspectos del perfil de la publicación y para definir las características de un posible tercer ciclo.  En cuanto decidamos reanudar nuestra publicación, avisaremos a todos los lectores y poetas cuyas direcciones electrónicas están ya en nuestra lista.  Aquellas personas que deseen incluir sus respectivas direcciones electrónicas en esa lista deben notificárnoslo mediante un mensaje remitido a nuestra dirección, que sigue siendo la de siempre: decirdelagua@yahoo.com 
 
Durante este receso, aspiramos a que todos los números publicados desde 2002 se mantengan en la red a disposición de los lectores.  Véanse, debajo de este texto, los enlaces ("links") con las dos listas completas de las 23 entregas publicadas, una del primer ciclo (2002-2006) y otra del segundo ciclo (2007-2008).
 
Pero la presencia de la revista en la red siempre ha entrañado, como es lógico, ciertos gastos, y mantener los 23 números de la revista en la internet durante este receso sigue siendo costoso.  Además, a consecuencia de la actual crisis financiera mundial, los precios de los servicios que nos presta nuestro servidor han aumentado considerablemente en los últimos tiempos.
 
Es por ese motivo que exhortamos a los lectores a adquirir el CD que hemos preparado, el cual contiene todas las entregas publicadas (véanse en esta misma página las instrucciones para efectuar esa compra).  Dicho CD se puede consultar sin necesidad de estar conectado a la red y constituye, en nuestra opinión, un regalo ideal para amigos y autores que residen en países donde el acceso a la internet está limitado o resulta incosteable.   El producto de la venta de esos CD's se utilizará para sufragar la permanencia de la revista en la red durante el receso y, lo que es tal vez mucho más importante, para facilitarnos la reanudación de su publicación en un tercer ciclo.
 
Muchas gracias a todos.
 
 
Reinaldo García Ramos
Editor
Mayo de 2009