PUERTAS ABIERTAS
Mi amiga
Yang Huanyi
Se retiró a dormir en septiembre
Quería pasar el invierno en las cuevas
[de Hunan
Lejos del bambú azabache.
Bajo
su almohadilla de piedra
Me dejó un mensaje
Caligrafía exquisita como
un pálido coral
Hoy que el sol ya nace más alerta
–Los sabios susurran que nos acercamos
[nuevamente
Al salvaje
astro–
Me he sentado en el jardín
A contemplar el texto
Pero ¿es
un texto
O un elegante atisbo de secreto
Que sólo ella comprende?
No
sé cuándo despertará
Si a la llegada de las blancas grullas
Cuando a
través de sus graznidos
Avisará de su llegada
O cuando los crisantemos dejen caer
[su noble sonrisa
Sobre el ocaso
Mis
huesos ahora agradecen
El aterciopelado calor de mediodía
Y una lágrima se seca en mi mejilla.
Las peonías han florecido
La retama
asusta a la nieve
Y los valerosos efímeros iris
Se ensartan en una
implacable batalla
Con el viento
Guardo el texto negro dibujado
[sobre espigas de arroz
En mi pecho
Y escondo estas líneas
Bajo mi almohada
mora.
16.IV.2005, D.C.