1. DECIR DEL AGUA se redacta y
diseña en Miami Beach, Florida (Estados Unidos de América), y su propósito
es divulgar, promover y estimular la poesía en español, tanto de autores
reconocidos que se sientan inclinados a ofrecernos sus obras recientes,
como la de autores menos divulgados que encuentren en estas páginas
una vía propicia para darse a conocer.
2. Esta revista constituye
un proyecto sin fines de lucro. El acceso es gratuito.
No cuenta con fondos para pagar derechos de autor; sólo aspira
a ser un canal de difusión, un refugio.
3. Nuestra dirección electrónica (decirdelagua@yahoo.com) está a la disposición de los lectores que quieran expresar sus opiniones o sugerencias sobre nuestra revista o comunicarse con nuestra redacción en relación con cuestiones concretas que tengan que ver directamente con el propósito literario de esta publicación. Rogamos no enviar mensajes de otra índole.
4. En nuestra dirección electrónica también
recibiremos las colaboraciones para la sección PUERTAS ABIERTAS,
la cual acoge textos poéticos no solicitados por el Editor. Ahora bien, esos textos se tomarán en cuenta siempre que sean obras
de poesía en español, y a condición de que el autor o autora no envíe
más de diez poemas, con una extensión total máxima de 300 versos.
5. En los envíos a la sección PUERTAS ABIERTAS es imprescindible
incluir una ficha biográfica sobre el autor o autora en que se indiquen el
lugar y el año de nacimiento, sus estudios y sus libros publicados,
así como el lugar en que reside en la actualidad. Esa ficha
no podrá tener más de seis líneas.
6. Nuestra revista publica
exclusivamente obras de poesía. Rogamos a los lectores que no
nos envíen textos de ningún otro género literario. No publicamos
reseñas de libros, ni ensayos de extensión, ni traducciones no solicitadas.
7. No sostenemos correspondencia sobre obras no solicitadas,
a menos que decidamos publicarlas, en cuyo caso se avisará a
los autores por correo electrónico con la debida antelación.
8. Todos los
materiales impresos, incluso poemarios publicados para
su posible mención en la sección LIBROS RECIBIDOS, deberán dirigirse
a: Reinaldo García Ramos, P. O. Box 403683, Ocean View Station, Miami
Beach, FL 33140, United States of America.
Nació en La Habana en 1972.
En 1991 se gradúa de la Academia de Bellas Artes San Alejandro,
en La Habana. Desde 1992 hasta 2002 reside en México, D.F. En
1996 recibe una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
de México. Desde 2002 es representado por la Galería Praxis
de México, y ha participado en importantes ferias internacionales
de arte; entre ellas: MACO (México, D.F), Art Miami y Arteamericas
(Miami), Art Chicago (Chicago) y la AAF Contemporary Art Fair (Nueva
York). Entre sus muestras personales recientes cabe destacar Subrealidades (Monterrey, NL, México, 2005) y CityEscapes (México,
2004), así como Íconos / Reflections (México, 2002), estas dos últimas
con Praxis International Art. Sus obras figuran en las colecciones
de varios museos, entre ellos el Museo de Bellas Artes (La Habana)
y el Museo de Arte Moderno (México). Vive actualmente en Nueva
York.
Nació en Detroit,
Michigan. En 1967 recibió una maestría en la Universidad de
Iowa. Se ha dedicado a la pintura, al diseño gráfico y a las
artes tipográficas y las técnicas de impresión. Ha sido profesor
en la Universidad Estatal de Montana en Bozeman y en la Universidad
Estatal de Portland, Oregon. Desde 1985 ejerció diversas
funciones como profesor en la Universidad del Estado de Nuevo México,
entre ellas la dirección del Programa de Diseño Gráfico. En
2001 recibió el Westhafer Award for Excellence in Teaching y se jubiló
como profesor. Ese mismo año, en la Galería de Arte de la Universidad
de Nuevo México, se llevó a cabo una retrospectiva de sus 35 años
de labor creativa. En 2002 apareció su libro Graphic Design:
Vision, Process, Product. Su obra ha sido objeto de doce
exposiciones personales y ha sido seleccionada para participar en
más de sesenta muestras colectivas. Reside en Las Cruces, Nuevo
México.
Nació en Santiago de Chile. Cursó la licenciatura en Comunicación Audiovisual en la Universidad de Arte y Ciencias Sociales de esa ciudad. También trabajó técnicas en metales en la Escuela de Artesanos de Chile. Durante 22 años se ha dedicado profesionalmente a la pintura. Su obra se ha exhibido en galerías y museos de Chile, Cuba, México y los Estados Unidos. Reside en Ciudad Juárez, Chihuahua.