En esta sección saludamos los libros de poesía que hayan llegado a nuestras manos recientemente y que a nuestro juicio merezcan señalarse a la atención de los lectores.  Los autores que decidan someter sus poemarios recién publicados a la consideración de esta revista deberán enviar un ejemplar de dicha obra a la siguiente dirección:

(Rogamos que solamente nos envíen obras que hayan sido publicadas recientemente) 

Jeannette L. Clariond:Nombrar en vano; antología personal.  Tlaquepaque, Jalisco, Mantis editores, 2004, 116 págs.

En esta antología personal, Jeannette L. Clariond (nacida en Chihuahua, México) presenta una selección de textos de sus libros publicados: Mujer dando la espalda  (1993), Newaráriame  (1996), Desierta memoria  (1997, Premio Nacional de poesía Efraín Huerta, 1996),Todo antes de la noche  (2000), Amonites  (2003) y Siete visiones  (2004).  Así, nos permite efectuar una exploración cabal, aunque resumida, por las diversas modalidades que sus versos han ido asumiendo y nos va guiando para que descubramos la coherencia de su mundo poético.  Poseedora de una palabra diáfana y elegante, y sin embargo sorpresiva, a veces austera, la autora nos invita a observar, sobre todo, el entorno natural y sus pobladores y elementos (aves, flores, piedras, agua, barro, cielo, nieve) desde su propia perspectiva personal, inocente y suspicaz a la vez:  "Si el sufrimiento no acaricia, no es completo", dice en uno de sus aforismos, para transferirnos su asombro existencial.  Clariond tiene en su haber una sólida obra de traductora literaria (véase en la página siguiente el texto sobre su edición de Primo Levi) y, según la contratapa de este volumen, está preparando con Harold Bloom una antología de 15 poetas norteamericanos contemporáneos.

David Cortés Cabán: Ritual de pájaros. Mérida, Venezuela, Ediciones El otro el mismo, 2004, 132 págs.

David Cortés Cabán (Arecibo, Puerto Rico, 1952), una de las voces más destacadas de la poesía de su país, nos ha enviado un ejemplar de esta obra  suya, en que recoge una selección de sus libros publicados y un conjunto de textos de un poemario hasta ahora inédito, Ritual de pájaros, que le da título al nuevo volumen.   La extraordinaria calidad del trabajo poético de Cortés salta a la vista desde las primeras páginas; no cabe duda alguna de que estamos en presencia de un autor habilidoso, certero, conocedor del legado literario de los maestros de todas las latitudes poéticas, desde los clásicos chinos hasta Pessoa, Borges, Rilke y los demás.  Pero lo que hay que destacar es que ese espléndido instrumental expresivo, heredado de esa gran tradición, está aquí perfectamente asimilado e interiorizado, y se pone al servicio de una evocación genuina, para colocar al lector en un ámbito emocional convincente: el del exilio de un latinoamericano (el autor vive en Nueva York), el de la nostalgia medular de todo artista que se siente alejado de sus recuerdos, de sus sueños, de sus sensaciones primigenias, y se enfrenta a un medio exaltante, pero hostil o ignoto, en que la crueldad del clima y de los hechos reaviva la pasión por el pasado, el amor por las percepciones que nos rodearon al nacer.  Una lectura devoradora y reconfortante.

Para el tomo 14 de su colección Homenajes, el Capítulo de Málaga de la Academia Iberoamericana de Poesía, bajo la conducción de su director, Francisco Miguel López, ha preparado recientemente esta cuidada y necesaria edición, dedicada al poeta y ensayista mexicano Octavo Paz (1914-1998), ganador del Premio Nobel de Literatura de 1990.  En el libro, que cuenta con un prefacio de Cristina Lacasa, se recogen poemas dedicados a Paz de 35 autores de diversas ciudades de España, entre ellos:  Carlos de Arce, Adela Campos, Ángela Fernández Paloma, José Luis García Herrera, Amparo Guerrero, Justo Llorca Llopis, Francisco Parra Postigo y Antonio Vergara.  En su texto introductorio, Lacasa observa que Paz "impulsó un pacto entre el conocimiento y el erotismo y trató de hallar una verdadera impersonalidad poética".  Y al comentar Piedra del Sol, uno de los textos más conocidos de Paz, añade que "lo mitológico se convierte en sangre viva, que circula (...) como por el interior de un cuerpo humano, diríamos que su propio cuerpo, eternizado por el mito".  Esta edición se suma a una serie de tomos que la Academia ha venido publicando desde 1992, en los cuales ha presentado homenajes análogos a Miguel Hernández, José Martí, Alfonsina Storni, Gabriel Mistral y Antonio Machado, entre otros autores. 

Academia Iberoamericana de Poesía: Homenaje a Octavio Paz. Málaga, 2005, 50 págs.