1. Decir del Agua se redacta y diseña en Miami Beach, Florida (Estados Unidos de América), y su propósito es divulgar, promover y estimular la poesía en español, tanto de autores reconocidos que se sientan inclinados a ofrecernos sus obras recientes, como la de autores menos divulgados que encuentren en estas páginas una vía propicia para darse a conocer.

2. Esta revista constituye un proyecto sin fines de lucro.  El acceso es gratuito.  No cuenta con fondos para pagar derechos de autor; sólo aspira a ser un canal de difusión, un refugio.

3. Nuestra dirección electrónica (decirdelagua@yahoo.com) está a la disposición de los lectores que quieran expresar sus opiniones o sugerencias sobre nuestra revista o comunicarse con nuestra redacción en relación con cuestiones concretas que tengan que ver directamente con el propósito literario de esta publicación.  Rogamos no enviar mensajes de otra índole.

4.  En nuestra dirección electrónica también recibiremos las colaboraciones para la sección  Puertas abiertas, la cual acoge textos poéticos no solicitados por el Editor.  Ahora bien, esos textos se tomarán en cuenta siempre que sean obras de poesía en español, y a condición de que el autor o autora no envíe más de diez poemas, con una extensión total máxima de 300 versos.

5.  En los envíos a la sección  Puertas abiertas es imprescindible incluir una ficha biográfica sobre el autor o autora en que se indiquen el lugar y el año de nacimiento, sus estudios y sus libros publicados, así como el lugar en que reside en la actualidad.  Esa ficha no podrá tener más de seis líneas.

6. Nuestra revista publica principalmente obras de poesía.  Rogamos a los lectores que no nos envíen textos de ningún otro género literario.  No publicamos reseñas de libros, ni ensayos de extensión, ni traducciones no solicitadas.*

7.  No sostenemos correspondencia sobre obras no solicitadas, a menos que decidamos publicarlas, en cuyo caso se avisará a los autores por correo electrónico con la debida antelación.

8. Todos los materiales impresos, incluso poemarios publicados para su posible mención en la sección Libros recibidos, deberán dirigirse a: Reinaldo García Ramos, P. O. Box 403683, Ocean View Station, Miami Beach, FL 33140, United States of America.