DECIR DEL AGUA
Revista de poesía
Segundo ciclo /  Cuarta entrega /  Octubre de 2007
PÁGINA SIGUIENTE
Editor: Reinaldo García Ramos
CONSEJO EDITORIAL
 
Editor: Reinaldo García Ramos
Asistente de Redacción: Juan Cueto-Roig
Asesor Editorial: Germán Guerra
 
CORRESPONSALES
 
Maya Islas (Nueva York)
Isel Rivero (Madrid)
Jesús J. Barquet (Nuevo México)
Antonio Desquirón (Santiago de Cuba)
Julio César Guerrero Martínez (Barcelona)
 
CORREO ELECTRÓNICO:
decirdelagua@yahoo.com
 
 
CORREO POSTAL:
Reinaldo García Ramos
Ocean View Station
P. O. Box 403683
Miami Beach, FL 33140, USA
Isabel Pavâo:  De la serie New York / Americana.  Acrílico y collage sobre cartón, 35 x 45 cm, 2005.
ESTA REVISTA se publica cuatro veces por año: el último viernes de enero, abril, julio y octubre. Se fundó en noviembre de 2002 y constituye un esfuerzo sin fines de lucro; el acceso es gratuito. No cuenta con fondos para pagar derechos de autor; sólo aspira a ser un canal de difusión, un refugio. Se redacta y diseña en Miami Beach, Florida (Estados Unidos de América) y su propósito primordial es divulgar y promover la poesía en español, tanto la de poetas reconocidos como la de autores menos divulgados que vean en nuestra publicación una vía idónea para presentar su obra reciente.
 
Publicamos preferentemente textos inéditos de poesía o reseñas de poemarios recién publicados. Rogamos a los lectores que no nos envíen textos de ningún otro género literario.  Los trabajos en prosa que aparecen en estas páginas han sido encargados por el Editor a determinados autores o editores invitados, dentro del marco de proyectos específicos o secciones especiales.  Las opiniones expresadas en dichos trabajos son, claro está, responsabilidad exclusiva de sus respectivos autores.
 
En nuestro buzón electrónico (decirdelagua@yahoo.com) también recibimos opiniones o sugerencias sobre nuestra revista y mensajes sobre cuestiones concretas directamente relacionadas con el propósito de esta publicación.  Rogamos a los lectores que no nos envíen mensajes de ninguna otra índole.
Diseño gráfico: Reinaldo García Ramos

Í N D I C E

 

Nota inicial

          Nos visitan buenos navegantes portugueses

 

Otros ámbitos

VISIÓN DE PORTUGAL: SEIS POETAS

(Sección especial a cargo de José M. da Costa Esteves

y Jesús J. Barquet, editores invitados)

         José M. da Costa Esteves  / INTRODUCCIÓN

          Poemas de

                     Albano Martins

                     Pedro Tamen

                     Nuno Júdice

                     Maria Andresen

                    José Tolentino Mendonça

                    José Luís Peixoto

 

Suplementos

         Textos originales en portugués

          Jesús J. Barquet  /  Tabaquería / Tabacaria

         (Homenaje a Fernando Pessoa)

Vestigios del oleaje

          Madeline Cámara / Un libro de Isel Rivero

         Juan Cueto-Roig  /  Un libro de Joaquín Gálvez

         

Puertas abiertas

         Poemas de

                    Roger Salas Pascual

                    Waldo Pérez Cino

 

Obra concluida

          Ha fallecido Carolina Patiño

Liliam Cuenca: The Nest.  Tinta sobre papel, 23 x 24 pulgadas, 2007.

RECOMENDACIÓN TÉCNICA:

Si usted visita esta revista con el programa MS Explorer en un ordenador PC y usa una versión no actualizada del sistema operativo Windows podría ver textos superpuestos.  En ese caso, seleccione un tamaño de letra "medium" o menor en la opción "Text Size" del menú "View" del MS Explorer.

Nos ilustran

          Isabel Pavâo y Liliam Cuenca

 

Enlaces

Ediciones anteriores de DECIR DEL AGUA

          Entregas del primer ciclo (2002-2006)

         Entregas del segundo ciclo

Otras publicaciones